Lernsoftware
CD-ROM: Fachwörter
Technisches Englisch der Mechatronik
Entwickler, Hersteller und weltweites Vertriebsunternehmen für didaktische Lehrsysteme. Ausstattungen für Forschung, Entwicklung und Ausbildung. Trainingsgeräte für gewerbliche und schulische Bildung.
CD-Mechatronik
Systemvoraussetzung:
MS Internet Explorer ab Version 4
Außer der Suchmaske (läuft über Internet Explorer ab Version 4 ) beinhaltet die CD-ROM
noch die Dateien Fachwörter deutsch englisch.pdf und Fachwörter englisch deutsch.pdf .
Die übersetzten Fachbegriffe beziehen sich auf die Bereiche der Steuerungs- und
Regelungstechnik, der Maschinentechnik (u. a. Mechanik), der Elektrotechnik
(u.a. Elektronik) und der Informationstechnik.
Warum sollte diese Wörtersammlung von Ausbildungsbetrieben eingesetzt werden ?
Für die Berufsausbildung zum Mechatroniker ist das Anwenden der englischen Sprache von
großer Bedeutung. In den Lernfeldern 12 und 13 werden beispielsweise Resultate von
Wartungsarbeiten in englischer Sprache verfasst oder die Auszubildenden kommunizieren
untereinander in englischer Sprache.
Konkret reicht zum Übersetzen technischer Texte/ Anleitungen der allgemeine Wortschatz
oft nicht aus. Diese Wörtersammlung unterstützt die Auszubildenden hierbei und ermöglicht
ein schnelles Nachschlagen der benötigten Fachbegriffe.
Somit ist dieses Nachschlagewerk ein hilfreiches Werkzeug für Übersetzungen im Bereich der
Mechatronik.
Vorteil gegenüber einem Buch:
Der Auszubildende lernt mit dieser CD-ROM im Ausbildungsbetrieb am PC und lästiges
Nachschlagen im Buch entfällt. Der Auszubildende kann theoretisch auch zu Hause am PC üben.
Vorteil zu anderen Wörterbüchern:
Alle Bereiche der Mechatronik- Ausbildung sind in einer Datei zu finden (spezieller Bezug
auf den Mechatroniker).
Fachwörter Technisches Englisch der Mechatronik
Englisch- Deutsch (45500 Wörter)
Deutsch- Englisch (45500 Wörter)
Zielgruppe:
Für die Berufsausbildung zum Mechatroniker
Der Anwender kann über eine Suchmaske den englischen oder deutschen
Fachbegriff zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
Training & Didactic Systems, Lehrssysteme für berufliche Aus- und Weiterbildung.